Prevod od "contava com" do Srpski


Kako koristiti "contava com" u rečenicama:

Fazer-nos render, mas eu não contava com isso.
Mogu se predati, ali ne bih raèunao na to.
E eu que já contava com um homicídio para você ficar.
А ја сам се надала да ће бити мртвих да Ви останете.
Não contava com isso, mas fez um ótimo trabalho.
Nisam na to raèunao, ali bio si divan.
Uma pesquisa divulgada pelos italianos... diz que na época áurea, a Máfia contava com 5 mil membros.
Studija grupe "Italijani protiv diskriminacije" pokazuje da je na vrhuncu, mafija imala manje od 5000 èlanova.
Não sei muita coisa, "milady", mas ele contava com um investimento de Sr. William... que garantia o próprio interesse, seja lá o que for.
Pa, ja ne znam mnogo, gospoðo, ali izgleda da je on raèunao s investicijom g. Williama... i garantirao je svoje interese, šta god to znaèilo.
Contava com meu ódio por robôs.
Raèunao je na to koliko sam mrzio vašu vrstu.
Lanning contava com meu preconceito para que eu chegasse até você.
Lanning je raèunao da æe me moje predrasude odvesti pravo tebi.
Por muito tempo só contava com minha mãe, os rapazes e você.
Pre mnogo vremena bili ste samo mama, momci i ti.
Acho que contava com... um nível de compromisso e afeição entre ela e eu... que simplesmente não havia.
Mislim da je raèunao na Ijubav izmeðu mene i nje koja jednostavno nije postojala.
Olha, eu sei que você contava com isso, então...
Хвала. Знам да си и ти рачунао на то...
Contava com você para trazer ordem ao caos dessa família.
Рачунао сам на тебе да ћеш ти довести у ред ову породицу.
Mas não havia ninguém fazendo trilha na área para encontrá-la, porque... ela não contava com a chuva
Ali nije bilo izletnika koji bi je našli jer nije raèunala na kišu.
Não contava com a espera por suprimentos... mas não temos escolha.
Nismo raèunali da æe nam ponovo trebati voda za hladnjak.
Contava com esse dinheiro para minhas férias.
Racunao sam na te pare za moj odmor.
Mas você não contava com Brooke Harper.
Ali niste raèunali na Brooke Harper.
Contudo, você não contava com isso, não é?
Ali ne nosiš ovo okolo, je li?
Eu só não contava com um pequeno detalhe.
Samo na jedan mali detalj nisam raèunao.
Mas não contava com o sentimento de culpa.
Ali na šta nisi raèunao je krivica.
Aposto que não contava com o Jinn tentando apagar rastros.
Kladim se da niste raèunali na Jinna i to da æe pokriti svoje tragove.
Vejo que não contava com isso no seu plano brilhante.
Nisi ih ukalkulisao u svoj bezgrešan plan.
Sei que contava com ideias minhas.
Znam da ste raèunali na moje ideje.
Ela não contava com a verdadeira lealdade de Alator.
Nije raèunala na Alatorovu istinsku odanost.
E contava com esta campanha para isso.
Računao si na to s ovim ratom.
Você sempre disse que nunca estive por minha conta e sempre contava com você.
Uvek mi govoriš kako ne mogu biti sam, i da se uvek pouzdam u tebe.
E pensar que contava com você aqui comigo.
Raèunao sam da æeš biti tu uz mene.
mas eu não contava com o seu irmão segurando a minha mão, chorando e não nos deixando partir.
ali nisam raèunala na to da æe tvoj brat me zgrabiti za ruku, plaèuæi, i odbijajuæi da nas pusti da odemo.
Não contava com tantas pessoas fazendo perguntas, duvidando de você.
Nisi raèunao da æe tako puno ljudi postavljati pitanja, sumnjati u tebe.
Graças aos deuses, meu povo não contava com você... para salvá-los!
Hvala bogovima da moj narod nije ovisio o vama da ga spasite.
Meu pai sempre contava com Andre para ir às compras.
Tata je raèunao da æe Andre obaviti razne poslove.
Você só não contava com uma coisa.
Samo nisi uzeo u obzir jednu stvar.
Ele não contava com o corpo ser encontrado.
Није рачунао на то да ће тело бити пронађено.
Não contava com meu filho sendo usado em um SIM desse.
Nisam raèunala da æe moj sin biti tako korišæen u simulaciji.
Obviamente Reynolds não contava com eu e Tori trabalhando juntos, não é?
Očito Reynolds nije računao na Tori i ja rade zajedno, zar ne?
Contava com isso quando arrumei o emprego.
Raèunala sam na tebe kad sam dobila posao.
Seu grande plano contava com a vingança de Davina.
Toliko o tvojim planovima da iskoristimo Davinu za osvetu.
Entre todas, contava com sua ajuda.
Mislila sam da od svih ljudi će me podržati.
Pare, ele não contava com esse ângulo da câmera.
Stani. Nije raèunao na ovaj ugao.
Mas nossa estratégia não contava com John Connor.
Naša strategija nije uključivala Džona Konora.
Mesmo que o pegássemos, ele negaria ser um dedo-duro, você contava com isso.
Èak i da ga uhvatimo, poricao bi da je doušnik! Raèunala si na to!
Você não contava com o reflexo das janelas.
Nisi raèunala na odraze u prozorima, gðice Dou.
Contava com isso, ganhar mais que minha esposa e não precisar me esforçar tanto na cama.
Ode naša zarada. - Raèunao sam na taj novac. Treba da zaraðujem koliko i moja žena, pa ne bih morao onoliko da se trudim u krevetu.
4.694267988205s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?